1. Introducción
Este Acuerdo es un documento legal que establece sus derechos y obligaciones, así como los derechos y obligaciones de CheckoutSmart (“nosotros” o “CheckoutSmart”), en relación con los servicios ofrecidos por CheckoutSmart (“El servicio de CheckoutSmart”). Lea atentamente las presentes condiciones antes de suscribirse al servicio de CheckoutSmart. Una vez suscrito, usted acepta el siguiente contrato con nosotros en los términos del presente acuerdo. Tenga en cuenta que, en ocasiones, el presente Acuerdo puede ser modificado en conformidad con la Cláusula 16 del presente acuerdo:
Las personas que se registran en el servicio de CheckoutSmart creando una “Cuenta” se convierten en “Titulares de Cuenta”.
2. El Servicio de CheckoutSmart
El servicio de CheckoutSmart permite a los Titulares de Cuenta comprar productos de Marcas y Minoristas que pueden estar calificados para obtener un reembolso o “cashback”.
El funcionamiento es el siguiente: CheckoutSmart recibe una comisión (“Comisión de Reembolso”), pagada por la Marca o el Minorista por aquellas compras calificadas hechas por el Titular de Cuenta, una vez la compra ha sido confirmada (“Transacciones calificadas”).
Los Titulares de Cuenta que hayan realizado una Transacción Calificadas, por la que CheckoutSmart ha recibido una Comisión de Reembolso, podrán ver un saldo positivo en su cuenta (un “Saldo”). Este saldo se convertirá en un pago por nuestra parte cuando el Titular de la Cuenta lo solicite. Debe quedar claro que el Saldo no representa una suma de dinero retenida por CheckoutSmart en la Cuenta del Titular.
Con “Marcas” o “Minorista” nos referimos a vendedores y proveedores de productos o servicios que han acordado formar parte de las Transacciones Calificadas, y que nos han abonado las Comisiones de Reembolso.
CheckoutSmart se reserva el derecho de cambiar o agregar métodos de pago en el futuro. Esto puede incluir eliminar, añadir o sustituir PayPal por alternativas como vales de regalo electrónicos u otros.
Consulte los Términos y Condiciones de CheckoutSmart sobre cómo reclamar ofertas, los términos de las ofertas individuales y la Política de Privacidad de CheckoutSmart para obtener más información sobre sus datos personales y cómo los gestionamos.
3. Condiciones para abrir una cuenta
Debe tener al menos 16 años para obtener una Cuenta. Una persona no puede tener más de una Cuenta. Debe ser residente de España para registrar una cuenta con CheckoutSmart.
Debe registrarse en CheckoutSmart utilizando únicamente información precisa y actual sobre usted. Si se le solicita, y provee, información acerca de sus datos bancarios, PayPal u otro tipo de cuentas en los que quiera recibir el pago, usted debe (a) tener pleno derecho a utilizar los mencionados métodos de pago, y, (b) confirmar su deseo de recibir los Reembolsos utilizando dichos métodos de pago. Usted debe mantener esta información actualizada en su Cuenta en todo momento.
Nuestra Política de Privacidad contiene importante información sobre cómo gestionamos los datos personales proporcionados a través de la Cuenta CheckoutSmart, incluyendo la información derivada de la actividad a través de su método de pago.
Tenga en cuenta que su método de pago (por ejemplo, PayPal) puede tener reglas sobre pagos máximos o mínimos que puede recibir a través de este.
Importante: Usted debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico facilitada esté actualizada y sea accesible en todo momento pues será el medio utilizado para comunicarle todo hecho relevante. Si cambia de dirección de correo electrónico, usted deberá actualizar su Cuenta.
4. Recompensas y conservación de recibos
Una vez el Titular de cuenta complete una transacción calificada con éxito, y una vez el saldo de su cuenta alcance el límite mínimo establecido, usted podrá solicitar el reintegro de la recompensa en su cuenta a través del método de Pago seleccionado.
Todos los recibos originales deben ser conservados durante al menos 60 días después de la fecha de compra para permitirnos realizar verificaciones adicionales. Estas pueden incluir, pero no están limitadas a, volver a subir los recibos, facilitar por correo electrónico datos adicionales sobre el titular de cuenta y/o enviar los recibos originales por correo postal a cargo del usuario.
Existen varias circunstancias por las cuales algunas de las recompensas no serán abonadas en la Cuenta del Titular, por lo que serán consideradas una pérdida para el usuario:
a. Aquellas recompensas atribuidas a un Titular de Cuenta o Cuenta que ha sido:
i. Suspendida o liquidada por nuestra parte de acuerdo con los términos recogidos en la Cláusula 8 “Uso indebido” de este Acuerdo;
ii. Asociada a una actividad fraudulenta o a cualquier otro incumplimiento recogido en este Acuerdo;
iii. Utilizada para realizar compras en nombre, o en beneficio, de cualquier otra persona;
iv. Donde la Recompensa está atribuida a una Cuenta considerada “inactiva” (por ejemplo, donde no se ha realizado ninguna reclamación) durante más de 12 meses.
5. Propiedad Intelectual
Al subir o incluir cualquier documento en el Servicio de CheckoutSmart, el Titular de Cuenta nos otorga expresamente:
a. Una licencia no exclusiva (incluyendo los derechos que tenemos para conceder sublicencias) para utilizar, reproducir y distribuir el material al servicio CheckoutSmart y otros servicios interactivos a través de los cuales, nosotros, o nuestras sublicencias, hacen del servicio CheckoutSmart un servicio disponible; y
b. A los otros Titulares de Cuenta (a través nosotros, conforme a la licencia citada mencionada en 3.a.), el derecho no exclusivo, personal y no transferible de ver el material relevante.
Usted reconoce que todos los derechos de autor (“copyrights”), marca registrada (“trademark”), así como cualquier otro derecho de propiedad intelectual relacionado con el servicio ofrecido por CheckoutSmart (incluyendo el material con el que el Titular de Cuenta contribuye), nos pertenece o está autorizado por nosotros. Nadie puede copiar, distribuir, mostrar en público o crear ninguna actividad derivada del servicio ofrecido por CheckoutSmart, o del cualquier material que se encuentre en el servicio de CheckoutSmart, a no ser que esté explícita y formalmente autorizado por nosotros.
6. Política de Privacidad
Nuestra Política de Privacidad forma parte de este Acuerdo y, al aceptar este Acuerdo, nos da su consentimiento para que gestionamos sus datos personales según el mismo.
7. Nuestra función
CheckoutSmart no forma parte de la transacción con los minoristas, no siendo vendedor ni proveedor o, respaldando, ninguno de los vendedores o proveedores de bienes y servicios disponibles para la venta. Por ello, nosotros no tenemos ninguna obligación legal sobre los vendedores de esos productos o servicios.
De acuerdo con lo anteriormente expuesto, nosotros no tenemos ningún control sobre:
a. La calidad, seguridad, o legalidad de los bienes o servicios disponibles en los minoristas; o
b. Si el minorista tiene, o tendrá, la posibilidad de suministrar cualquiera de los bienes o servicios.
8. Uso indebido
Nosotros nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cualquier acceso de cualquier Titular al servicio ofrecido por CheckoutSmart si observamos motivos suficientes de que el Titular de Cuenta, o la Cuenta, pareciera cometer una infracción de cualquiera de las cláusulas incluidas en este Acuerdo.
La Cuenta tiene que ser utilizada únicamente para realizar compras por el Titular de Cuenta y no puede ser utiliza para realizar compras en nombre, o en beneficio, de otra persona.
Los Titulares de Cuenta no deben registrar, o intentar registrar, ninguna transacción con un minorista para obtener recompensas (a) facilitando información personal de otra persona o sobre método de pago de los que no posee el derecho a utilizar, (b) injustamente aprovechándose de una oferta, (c) devolviendo artículos al minorista (a menos que está defectuoso) o (d) no respetando cualquiera de los Términos y Condiciones aplicados por CheckoutSmart a la oferta.
9. Contacto por terceras partes
Si alguien nos contacta para obtener información acerca de los documentos o transacción asociada con su Cuenta, usted acepta:
a. Ofrecer toda la información y asistencia posible que podamos requerir en relación con la respuesta; y
b. Responder en tiempo y forma a nuestras cuestiones.
10. Servicios adicionales
Nosotros, o nuestros socios, pueden ofrecer servicios adicionales a los ya ofrecidos en CheckoutSmart. El uso de dichos servicios puede requerir nuevos términos y condiciones de uso que usted tendrá que aceptar debidamente. Los mencionados términos y condiciones serán notificados de manera adecuada (según lo determinemos a nuestra discreción razonable) cuando acepte usar esos servicios, cualquier infracción en los mismos será considerada como un incumplimiento de este Acuerdo.
11. El servicio de CheckoutSmart
Nos reservamos el derecho de retirar, modificar o suspender algunos aspectos del servicio de CheckoutSmart, o la totalidad de este, cuando existan razones legales, de seguridad, técnicas o comerciales. Nos esforzaremos en comunicar las medidas adoptadas con 30 días de antelación, a excepción de aquellos que requieran una actuación urgente por razones de seguridad o técnicas que puedan afectar negativamente el servicio prestado por CheckoutSmart. Pudiera ser que en algún momento el servicio de CheckoutSmart sea inaccesible por dificultades técnicas; Sin embargo, tomaremos las medidas adecuadas y necesarias para solucionarlo en la mayor brevedad posible. Tenga en cuenta que no podemos garantizar un acceso permanente al servicio ofrecido por CheckoutSmart o al contenido que aparezca en él.
No obstante, nos esforzaremos en garantizar que cualquier periodo de indisponibilidad planificada, que será informado cuando acceda a Checkoutsmart, se reduzca al mínimo.
Por razones de seguridad, o de otra índole, nosotros podemos solicitarle cambiar su contraseña o cualquier otra información relacionada con el acceso al servicio de CheckoutSmart. Usted es exclusivamente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña o de cualquier otra información.
12. Responsabilidad
Nosotros le garantizamos que el servicio de CheckoutSmart será realizado de forma adecuada y diligente de modo que cumplamos con nuestras intenciones de ofrecer el servicio CheckoutSmart. No obstante, no podemos, y no garantizamos, que el servicio CheckoutSmart sea responsable en caso de:
a. CheckoutSmart es responsable según lo dispuesto en este acuerdo, pero no tenemos ninguna otra obligación, deber o responsabilidad a excepción de las mencionadas en este contracto (incluyendo negligencias, el incumplimiento de obligaciones legales u otro agravio).
b. Nada en este Acuerdo excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales como resultado de una negligencia por nuestra parte.
c. Sujeto a la sub-cláusula 4, CheckoutSmart será responsable de la pérdidas o daño directo, solo si se encuentra reflejado en el contrato, existe perjuicio (incluyendo negligencias, incumplimiento de obligaciones legales u otro agravio), y, si es causado por nuestros empleados, agentes o subcontratistas. La responsabilidad de CheckoutSmart durante cualquier período sucesivo de 12 meses, el primero de los cuales comienza cuando en la fecha que obtiene una Cuenta, se limitará a £5.00.
d. Nosotros no seremos responsables frente a usted o cualquier otra persona, ya sea por contrato, perjuicio (incluyendo negligencias, el incumplimiento de obligaciones legales u otro agravio) cualquier otro modo:
i. Por pérdida de ingresos, negocio, ahorros o ganancias anticipadas, o
ii. Por cualquier pérdida, coste u otra reclamación indirecta, especial o consecuente, de cualquiera que sea la causa o el origen, ya sea por falta de suministro o por suministro tardío del servicio CheckoutSmart u otros incumplimientos de este Acuerdo.
e. Salvo que se indique expresamente en este Acuerdo, todas las representaciones, garantías, condiciones y otros términos, ya sean explícitos o implícitos (por derecho común, estatuto, colateralmente o de otro modo) quedan excluidos, salvo en caso de fraude o cuando tal exclusión no está permitida por ley.
f. Para evitar cualquier duda, CheckoutSmart no será responsable frente a usted o cualquier otra persona respecto al material aportado por los Titulares de Cuenta o por cualquiera actividad o comunicación relacionada con aspectos materiales o transacciones.
g. Las disposiciones de esta Cláusula 12 perduran hasta la rescisión o liquidación del contrato.
13. Indemnización
Usted acepta indemnizar a CheckoutSmart y ser completamente responsable de todas obligaciones, reclamaciones, gastos que pueden surgir o puedan estar relacionadas con (a) el incumplimiento por su parte del Acuerdo o a través de su Cuenta, o, (b) cualquier transacción con el minorista.
14. Cesión
Nos reservamos el derecho de ceder este acuerdo y, de ceder o subcontratar cualquier, o todos, los derechos y obligaciones conforme a este Acuerdo. No obstante, en ningún caso se realizará con el objetivo de reducir las garantías provistas este Acuerdo. Usted no podrá, sin el consentimiento de CheckoutSmart, ceder o disponer de este Acuerdo ni subcontratar ninguno de estos derechos y obligaciones.
15. Acuerdo completo
Este Acuerdo tiene como objetivo contener su pleno consentimiento con nosotros en relación con el servicio de CheckoutSmart; creemos que es justo y razonable.
16. Cambios posibles de este Acuerdo
Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo ocasionalmente y después publicar una nueva versión del servicio ofrecido en CheckoutSmart. Cuando lo hagamos, nosotros publicaremos una nueva versión de este Acuerdo así como la nueva versión de los Términos y Condiciones que entrarán en vigor:
a. Como mínimo a los 30 días de su publicación (o de una fecha más tardía si así lo indicáramos). En caso de que dichos cambios operativos pudieran afectarle adversamente, o si no deseara regirse por la nueva versión de este Acuerdo, usted debe informarnos antes de que la nueva versión del Acuerdo entre en vigor y, desde dicha fecha, usted debe cesar el uso el servicio de CheckoutSmart; o
b. Inmediatamente después de la fecha de publicación (o de una fecha más tardía si así lo indicáramos) si los cambios no son considerados como operativos, o no le afectasen de manera adversa – ejemplos que incluirían, sin limitación, cambios en los datos de contactos a los que se hace referencia, o perfeccionamiento de las disposiciones incluidas en este Acuerdo.
17. General
En el caso de que alguno de los términos recogidos en este Acuerdo pudiese no ser válidos o inaplicables, el resto del acuerdo seguiría siendo válido. Usted y CheckoutSmart son partes independientes y este acuerdo no crea una agencia, colaboración, “Joint Venture” o relación empleado-empleador. El hecho de que no actuemos con respecto a una infracción suya, o de otras personas, no renuncia a nuestro derecho a actuar con respecto a infracciones posteriores o similares.
18. Legislación
Este Acuerdo, así como nuestra relación con usted y cada Titular de Cuenta, se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales.
Tanto Nosotros como usted estamos sometidos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses en relación con las disputas que puedan surgir del presente Acuerdo.
This Agreement, and our relationship with you and each Account Holder, is governed by the laws of England and Wales.
You and we each submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts in relation to disputes arising in connection with this Agreement.
19. Mantener este Acuerdo
Nosotros no archivamos, de forma separada, los acuerdos individuales registrados por los Titulares de Cuentas cuando suscriben al servicio CheckoutSmart.We don't separately file the individual Agreements entered into by Account Holders when they register for the CheckoutSmart Service. It is offered in English only.
20. Contacto
Somos CheckoutSmart Limited y nuestra dirección para cualquier correspondencia y consultas es: CheckoutSmart, 76-80 Great Eastern St, Londres, EC2A 3JL, Reino Unido. Somos una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro: 08209876.
Tenga en cuenta que todas las comunicaciones (incluidas las notificaciones formales), en virtud de este Acuerdo, tienen que ser enviadas y recibidas por correo electrónico.
Por esta razón, le enviaremos nuestras notificaciones a la dirección de correo electrónico (ayuda@checkoutsmart.com) que notifique cuando se registre como Titular de la Cuenta, y modificado posteriormente en su cuenta.